Everyday life is the special occasion!

October 30, 2012

Beautiful Table Sets


It is said that "the eyes are the first to eat" - so maybe it's beacuse of this saying that I consider so important to see a well presented table with pretty plates and cutlery, which need not be luxurious, fresh flowers, which may have been picked in our own garden and lit candles to create an intimate and welcoming atmosphere, but that always need to be scentless not to conflict with the food's scent. The time it takes to conceive a beautiful, harmonious and organized table not only for guests, but even in our everyday life, should be considered fruitful and joyful and not a waste of time or an annoyance - it has to be done for pleasure and not be seen as an obligation. That's where our love is placed - in the dedication in preparing a wonderful table for others which is the purest manifestation of our affections!


Diz-se que "os olhos são os primeiros a comer" - talvez por isso eu considere tão importante ver uma mesa bem apresentada, com louças bonitas, que não têm de ser luxuosas, flores frescas, que podem ter sido colhidas no nosso próprio jardim e velas acesas para criar um ambiente intimista e acolhedor, mas sempre sem cheiro para não entrar em conflito com o aroma da comida. O tempo que se demora a conceber uma mesa bonita, organizada e harmoniosa não só para convidados, mas mesmo no dia a dia, deve ser considerado proveitoso e alegre e não uma perda de tempo ou um aborrecimento - tem de ser feito por prazer e não ser encarado como uma obrigação. É aí que é colocado o nosso amor  - na dedicação a preparar para os outros uma mesa maravilhosa que é a mais pura manifestação dos nossos afetos!




14 comments:

  1. All look really nice and so lovely!
    I love the pastel colors. Awesome pictures (:

    ReplyDelete
  2. Na minha casa vai ser assim, nem que seja uma vez por semana :) adorei as inspirações *

    ReplyDelete
  3. great ;-))



    www.live-style20.blogspot.com


    i invite to me!!

    ReplyDelete
  4. That's so pretty and refined. It's very inspiring too. I love your choices and these colors.
    xx

    ReplyDelete
  5. ADOREI*

    http://at-home-ideas.blogspot.pt

    ReplyDelete
  6. wow really beautiful pictures, I think I need to pin all of them;)
    xx Kate

    http://style-department.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I love this montages :) Great pictures
    LaceyLoves

    ReplyDelete
  8. Marvelous and not only for great happenings, what we need to fill our heart of joy!

    ReplyDelete
  9. Hi Aida! fantastic table-set inspiration! My fav is something like the last photo but they all are great!! Have a nice day my friend! hugs!<3

    ReplyDelete
  10. Wow, adoro mesas bem postas e bonitas, e estas são inspiradoras!!!
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Love the post!
    thanks for visit my blog!

    Big kiss!!
    www.marilynsclosetblog.com

    ReplyDelete
  12. Adoro pratos e xícaras, copos e canecas de cerâmica ou de vidro. Já tenho boa colecção que me ajuda no meu outro hobby - food photography. Mas sempre quero comprar mais e mais!!!))) É um vicio!))
    Adorei as fotos, querida! Todas são maravilhosas! :)
    Um beijo grande* ;)

    ReplyDelete
  13. beautiful photos! :) Hey, if you want, check out my blog
    www.nessa-mae.blogspot.co.uk, If you like it follow on GFC and Bloglovin, and I ALWAYS follow back xx – Vanessa Mae

    ReplyDelete